Vivien und „Francesca“ sind bei Bekannten zum Urlaub in Deutschland. Als sich Vivien auf der Terrasse entspannt, steht plötzlich ein Mitarbeiter der Kurverwaltung vor ihr und fragt nach der Kurtaxe. Da sie keine hat erpresst sie nun ihre restlichen Urlaubstage. Francesca versteht zwar ein wenig deutsch, spricht aber nur italienisch.